Четыре способа и чем они отличаются
На телефоне аудио попадает в текст четырьмя путями. Они решают разные задачи, поэтому сначала стоит понять, что у вас на руках: готовый файл или речь, которую вы только собираетесь произнести.
- голосовой ввод клавиатуры
- Gboard на Android и диктовка на iPhone пишут текст, пока вы говорите в микрофон. Готовую запись, голосовое из чата или разговор двух людей они не прочитают.
- встроенная расшифровка
- В новых версиях iOS «Диктофон» показывает текст записи, на Pixel то же умеет приложение Google Recorder. Работает не на всех моделях и не для всех языков, а выгрузки в SRT или DOCX нет. Проверьте, есть ли у вашей записи значок расшифровки.
- приложение из магазина
- Их десятки, большинство просит подписку после пробного периода и доступ к файлам телефона. Имеет смысл, если расшифровываете каждый день.
- сайт или бот
- Ничего не устанавливается: файл загружается через браузер или пересылается в Telegram. Этот способ дальше разобран по шагам.
iPhone: запись из «Диктофона» или из мессенджера
- Откройте запись в «Диктофоне», нажмите «Поделиться» и выберите «Сохранить в Файлы». Запись сохранится в формате M4A.
- Откройте эту страницу в Safari и во вкладке «Загрузить файл» выберите запись из «Файлов».
- Дождитесь текста под формой, скопируйте его или скачайте DOCX.
Если запись весит до 20 МБ, в меню «Поделиться» можно сразу выбрать Telegram и отправить её боту @Voicepad_bot: текст придёт ответом, а под ним кнопки конспекта и задач. Часовая запись с диктофона обычно тяжелее 20 МБ, её удобнее загрузить на сайте.
Android: файл из памяти телефона
- Найдите запись. Стандартные диктофоны кладут файлы в папку Recordings или Sounds, скачанные из чатов лежат в Download.
- Откройте эту страницу в Chrome, нажмите «Загрузить файл» и выберите запись в проводнике.
- Заберите текст: копированием или файлом TXT, SRT, DOCX.
Если файла под рукой нет, а сказать нужно сейчас, откройте вкладку «Записать голос» в той же форме: браузер спросит доступ к микрофону, после остановки запись сразу уйдёт в расшифровку.
Голосовые из WhatsApp и Telegram
Голосовое в Telegram не нужно сохранять: перешлите его боту, он ответит текстом. Для WhatsApp сначала сохраните аудио на телефон, шаги для обеих систем в инструкции Голосовое из WhatsApp в текст. Если бот добавлен в групповой чат, он сам расшифровывает голосовые до 3 минут для всех участников.
Лимиты и цены
- без входа
- 3 расшифровки в день, файлы до 50 МБ. Из записи длиннее 3 минут расшифруются первые 3 минуты.
- после входа через Telegram
- Файлы до 200 МБ и до 3 часов, 15 бесплатных минут каждый месяц, минуты общие с ботом.
- в боте
- Голосовые и файлы до 20 МБ, записи до 3 часов.
Дальше пакеты: 60 минут за 199 ₽, 300 минут за 690 ₽, 1000 минут за 1990 ₽. Списывается фактическая длительность, минуты не сгорают. Язык определяется сам, реплики разных людей подписываются по спикерам. Звук удаляется сразу после распознавания, подробнее в политике конфиденциальности.
Вопросы и ответы
Нужно ли ставить приложение, чтобы перевести аудио в текст на телефоне?
Нет. Файл загружается на этой странице в обычном браузере телефона, Safari или Chrome. Голосовые из Telegram можно переслать боту @Voicepad_bot, он тоже работает без отдельного приложения.
Почему нельзя просто надиктовать запись клавиатурой?
Голосовой ввод клавиатуры распознаёт только то, что вы говорите в микрофон сейчас. Готовый файл, голосовое из мессенджера или запись разговора он не прочитает.
Какие форматы подходят?
M4A из «Диктофона» iPhone, MP3, WAV, OGG и OPUS из мессенджеров, а также видео MP4 и MOV: из видео берётся звуковая дорожка.
Сколько это стоит?
Без входа 3 расшифровки в день, у длинной записи первые 3 минуты. После входа через Telegram 15 бесплатных минут в месяц, дальше пакеты: 60 минут за 199 ₽, 300 минут за 690 ₽, 1000 минут за 1990 ₽.
Что делать, если запись длиннее часа?
Боту в Telegram такой файл часто не пройдёт по лимиту 20 МБ. Загрузите его на сайте после входа через Telegram: до 200 МБ и до 3 часов.
Другие инструкции
- Диктофон онлайн с расшифровкой: запись голоса прямо в браузере.
- Аудио в текст онлайн: MP3, M4A, WAV с компьютера.
- Голосовое из WhatsApp в текст: как сохранить аудио из чата.
- Запись разговора в текст: звонки и разговоры с подписью спикеров.